BCBF 2024 预览活动
来自世界各个现实和背景的专业人士每年都会齐聚一堂，盘点全球出版业，对不同的想法、现实和经验进行比较，今年的博洛尼亚童书展将举办一些关于以下重大主题的会议：激发有关该行业未来和现状的辩论。
可持续发展
可持续性是当今时代的主要挑战之一，全球出版业不可避免地要自我质疑，寻找有关其生产流程的新解决方案和观点，并寻找成为工具的最佳方式 - 通过书籍和内容 -向年轻观众介绍全球问题，激励他们积极参与创造可持续的未来。 2024 年展会与联合国组织合作，通过两次国际辩论和一场来自世界各地致力于可持续发展问题的出版物展览，体现了展会的承诺。
“为地球而读书：为可持续未来而阅读的儿童读物”（4 月 8 日，Authors Café，下午 2.30-3.20）探讨了面向年轻读者的书籍如何帮助传达有关我们的行为对环境影响的复杂想法，并让儿童能够从小就开始为社区带来改变。该圆桌会议也与 IPA（国际出版商协会）合作，由 Ed Nawotka（美国《出版商周刊》高级编辑）主持，成员包括 Irina Lumelsky（美国联合国出版物）、Karine Pansa（IPA——国际出版商协会主席）协会（巴西），联合国教科文组织绿化教育代表，以及可持续发展展览中包含的一些书籍的出版商和作者，该展览将与其相辅相成，为地球阅读：为可持续未来而阅读。
“海洋星球：儿童读物中海洋的科学、政治和文化”（4 月 9 日，Authors Café，11.30-12.20）：一场圆桌会议，探讨当今的儿童读物如何探讨海洋与人类关系的重要存在生活与社会：从海洋作为自然栖息地，到微塑料问题，再到边界和移民的地缘政治问题。
文化之间的桥梁：改编和翻译之间的儿童读物
文化和国家之间的交流变得越来越广泛和激烈，博洛尼亚童书展一方面旨在突出更有限且往往难以接近的文化，另一方面讨论同名书的翻译在文化上带来的挑战。他们之间的市场相距遥远。
哪些书可以跨境旅行？跨文化适应的局限性是什么？所有育儿实践都植根于根深蒂固的传统，如果从不同文化的角度来看，这些传统可能会不稳定。对于在国际市场上运作的儿童出版社来说，这一事实提出了独特的挑战。在面板中“死兔子和裸屁股。迎接跨文化儿童出版的挑战”（4 月 9 日，Authors Café，下午 4.30-5.20）Dolores Prades（Istituto Emília，巴西创始人、董事兼编辑）、Beatrice Alemagna（插画家和作家，意大利/法国）和 Erik Titusson（创始人兼出版商 Lilla Piratförlaget，瑞典）在 Maria Russo（儿童读物专家、《纽约时报》前儿童读物编辑）的主持下，讨论了跨文化的成功与失败、禁忌以及对最佳实践的不断探索。
在西方思想在深刻的文明危机面前失去霸权的世界里，原始的宇宙观重新焕发出力量并指明了道路，要求我们重新思考团结、互助、尊重自然、尊重自然等基本问题。多元文化。受 Nat Cardozo (Zorro Rojo) 所著《Origen》一书的启发，“起源：儿童读物中的土著声音”会议（4 月 10 日，图书爱好者小酒馆，10.00-11.30）是 BCBF 向土著社区致敬的活动，其中许多社区是仍处于出版市场的边缘。由 Dolores Prades 主持的讨论将包括：Nat Cardozo（乌拉圭作家兼插画家）、Jason Low（美国 Lee & Low Books 出版商兼联合创始人）、David Unger（危地马拉作家兼翻译家）、Adolfo Cordova（作家，墨西哥）、Eboni Waitere（毛利出版社 Huia Publishers，新西兰董事）、Aviaq Johnston（因纽特作家，加拿大）、Victor D.O.桑托斯（语言学家和儿童作家，巴西/美国）。
出版商如何努力将非洲、非裔美国人和非裔拉丁美洲来源的期刊纳入其目录中？儿童和青少年书籍中如何处理种族主义主题？如何尊重 AFR超越刻板印象和偏见？ “跨大西洋联系：文学、童年和多样性”圆桌会议（4 月 9 日，作家咖啡馆，下午 2.30 至 3.20）继续讨论非洲作品与拉丁美洲和北美作品之间的互动。谈论它：Bel Santos Mayer（Queiroz Filho 巴西研究所和社区支持 - IBEAC，巴西的协调员）、Wade 和 Cheryl Hudson（美国 Just US Books 的创始人和出版商）、Lola Shoneyin（Ouida Books 的作者和出版商，尼日利亚）、Dipacho（作家兼插画家，哥伦比亚）和 Kayode Onimole（插画家，尼日利亚）。由多洛雷斯·普拉德斯主持。
“是什么让一本图画书在国际上取得成功”专题小组是 BCBF 和美国插画家协会合作的成果（周三 10 日，插画家生存角，11.00-11.50）：探索将图画书带入国际舞台的创意元素。通过不同文化视角的国际成功，由 Steven Guarnaccia（美国纽约作家、插画家和设计师）主持，并在展览“庆祝具有多元文化背景的儿童书籍插图美术”中展出的作者在场： Felicita Sala（意大利/澳大利亚）、Victoria Tentler-Krylov（俄罗斯/美国）和 Cecilia Ruiz（墨西哥/美国）。
人工智能
在推动我们这个时代发生的重大变革的力量中，人工智能无疑发挥着绝对主导的作用，而面向儿童和青少年的出版业也不能幸免于这一挑战。作为 Aldus Up 的一部分创建的一系列有关该主题的小组和圆桌会议将在展会期间陪伴参观者。
“导航未来：出版商的人工智能工具”（4 月 10 日，Authors Café，下午 2.30-3.20）：从营销策略到印刷流程和内容创建，深入探讨人工智能如何在创新解决方案之间改变出版出版的各个方面和实用的想法。讨论者：Ashley Gordon（惠普公司 Page Wide 工业部出版市场开发经理、美国 Mockingbird Publishing 创始人）、Sebastian Wehner（德国 Wonderz 和 Wolkenlenker 首席执行官）、Sam H. Minelli（美国公司 AI 专家）欧盟委员会负责意大利 Gruppo Meta 数字出版、教育和创意产业合作伙伴关系，Searsha Sadek（爱尔兰 Shimmr 创始人兼首席产品官），由 Neal Hoskins（英国 WingedChariot 编辑顾问兼总监）主持。
“感知的尺度——AI时代的插画”（4月9日，插画家生存角，2.00pm-2.50pm）罗凌（插画家，中国景德镇陶瓷大学教授）大师班，主题为“感知的尺度”人工智能创作的插画时代的感知，
“人工智能时代的知识产权：挑战与影响”（4月8日，插画家生存角，下午3.00-3.50）关于生成人工智能领域版权保护方面的辩论与问答环节，由Beatrice编辑Cunegatti（律师、知识产权书籍和著作的作者，专门研究国际版权）。
“反对使用生成人工智能的宣言/监管宣言”（4月10日，插画家生存角，9.20-9.50），致力于创建一份共享文件，要求对人工智能的使用进行监管来自各个国际组织为捍卫插画家权利而制作的一系列海报。参与者：Francesco Archidiacono（EGAIR - 欧洲人工智能监管协会，意大利）、Paolo Rui（欧洲插画家论坛和图像作者，意大利）和 Elisabeth Pérez（巴斯克插画家专业协会和 FADIP - 西班牙插画家协会联合会成员，西班牙） 。
作为 BolognaBookPlus 的一部分：Nadim Sadek（爱尔兰 Shimmr 首席执行官兼创始人）“Z 世代、人工智能以及对出版及其他领域新目标的探索”（4 月 8 日，BBPlus 剧院，下午 1 点至 1 点 45 分）：Nadim Sadek（爱尔兰 Shimmr 首席执行官兼创始人）人工智能的发展和 Z 世代的崛起正在推动出版业和整个社会发生根本性的变化。纳迪姆·萨德克（Nadim Sadek）将分析，除了改变印刷版面之外，这些力量如何有望重新定义学习、文学和人类努力的目的。
“机器人是否梦想有出色的图像替代描述？” （4 月 8 日，BBPlus 剧院，10.30-11.15）：可访问性的一个重要组成部分是为图像提供可靠的替代描述。然而，创建它们对于出版商来说是一项特别具有挑战性的任务，因为需要专业知识并且需要时间来确保其准确性。 LIA 基金会与 Elisa Molinari（意大利 LIA 基金会项目经理）、Gautier Chomel（法国 EDRLab 项目经理）、Gregorio Pellegrino（意大利 LIA 基金会首席无障碍官）、Paolo Casarini（意大利首席技术官/IT 总监 Il Mulino）将探索以下世界：人工智能在行业专业人士的帮助下满足图像的另类描述。
“在旁观者的人工智能中：如何看待人工智能背后的人类阅读”（4 月 9 日，BBPlus 剧院，下午 1.00-1.45）：Priya Sathiyam（Fractal，美国）将谈论如何有必要采用以人性化的方式以道德和负责任的方式设计技术的使用，特别是对于年轻读者而言，他们的阅读、分享和学习方式正在受到技术的强烈影响。
“解锁出版业中的 AI、VR、AR：创作和数字内容创作工具”（4 月 9 日，BBPlus 剧院，16.00-16.45）与 Sam Habibi Minelli（欧盟人工智能委员会和 Gruppo Meta，意大利）和 Adele Magnelli（国际项目）意大利 ETT 集团经理）出版商讨论侦察政策。最后，哈梅林协会与萨巴坎合作编辑的《如何为年轻人制作漫画》（4月10日，Authors Café，9.30-10.20）：如何选择和出版能够直接与青春期对话并吸引年轻读者的图画小说？ Max de Radiguès（法国萨巴坎的漫画家和编辑策展人）、Isabel Minhós Martins（葡萄牙 Planeta Tangerina 的作者和联合创始人）和 Simona Binni（意大利 Tunué 系列的作者和导演）谈论了这个问题。
儿童读物受到非常重视
儿童读物是具有非凡能力的作家、插画家和普及者的作品和文化产品。出版它们的编辑以最高尚的意义表达了教学思想。教育学伴随着小小的人类成长，通过知识慢慢发现世界，知识之间的无限联系。知识服务于人类解释和获取意识的能力。这就是为什么针对女孩和男孩的书籍与最高水平的意识齐头并进：它们告诉我们问题是什么，并预示着解决这些问题的答案。在这一点上，他们预见到了许多成年人不知道的事情，也许是因为他们不是读者。
在“图画世界：童书插画的过去、现在与未来”会议上，著名历史学家、文学评论家、《图画世界：101位全球插画家的童书艺术杰作》一书的作者伦纳德·马库斯（美国）世界（艾布拉姆斯图书），与 Marcella Terrusi（意大利博洛尼亚大学研究员兼教授）一起探讨了她数十年的儿童读物历史研究之旅，分享了她最喜欢的一些关于起源、发展和日益全球化影响力的发现这种艺术形式的。美国作家麦克·巴尼特（Mac Barnett）在“麦克·巴尼特，你打算写一本真正的书吗？”活动中完美地扩展了这一推理。为什么儿童读物是一件非常严肃的事情”与玛丽亚·鲁索（Maria Russo，儿童读物专家，《纽约时报》前儿童读物编辑）和出版商 Terre di Mezzo 的对话。麦克·巴尼特推出第一本针对“成人”的书《秘密之门》（Terre di Mezzo Editore），讲述了为什么儿童文学在各个方面都是文学，以及为什么儿童是理想的读者。
文学作为变革的引擎：的里雅斯特举行的 IBBY 大会
2024年8月30日至9月1日，意大利将主办第39届IBBY国际大会（国际青少年图书理事会）。围绕“加入革命，给每个孩子好书”的主题，来自各大洲的600多名儿童图书界的参与者（作家、插画家、翻译家、出版商、图书管理员、书商、教育家和阅读推广者）将齐聚的里雅斯特。 、学者、培训师、志愿者、医护人员等）。
为了准备大会，IBBY Italia 在 BCBF（4 月 10 日，插画咖啡馆，下午 1.30-2.20）上提议反思“文学作为变革的驱动力”这一主题，并在插画家 Roberto Innocenti 的参与下共同思考（继 1970 年詹尼·罗达里之后，2008 年第一位获得汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖的意大利人）文学，特别是青年文学，在建设社会和在意大利部门管理的教育和社区领域发起革命实践中的作用意大利 IBBY 主席）和 Valentina Zucchi（意大利佛罗伦萨 Medici Riccardi 宫馆长）介绍 Elisabetta Lippolis（IBBY 意大利副主席、意大利 IBBY 2024 国际大会协调员）。
主宾国斯洛文尼亚
此外，2024 年斯洛文尼亚成为主宾国：为来自世界各地的出版商提供了接触该国丰富的出版全景的机会，并通过“然后会发生什么？”展览进行宣传，该展览展示了59 位斯洛文尼亚当代插画艺术家的作品以及众多展板，并在城市中为公众举办活动。
出版商
PublisHer——一项动员世界各地出版业女性克服出版业性别失衡的运动——连续第二次作为参展商参加博洛尼亚儿童书展。 PublisHer 展台是通过与 BCBF 的持续合作而得以实现的，它提供了一个讨论和讨论的空间，每天下午 2 点举办社交咖啡，以及探讨以下主题的公开辩论：“协作的力量：出版网络中的女性” ”（4 月 8 日）、“打破障碍：女性领导角色”（4 月 9 日）和“出版创新：女性视角”（4 月 10 日）。
中国市场
漫画
BCBF 致力于识别和促进漫画和图画小说行业的发展，该行业是当代出版行业中最具活力和创新性、发展速度最快、扩展最广泛的行业之一，漫画角是专门为漫画和图画小说设计的展览区。专业出版商，在 ICE Agency 和 MAECI 的支持下创建。
哈梅林协会策划的见解：“来自小国的伟大故事：今日斯洛文尼亚漫画”（4 月 8 日，作家咖啡馆，下午 1.30-2.20），重点关注 2024 年主宾国斯洛文尼亚，多年来一直是最具原创性的国家之一以及欧洲独立漫画中令人惊奇的事件，以及“来自东南亚的独立漫画”（4 月 10 日，Authors Café，下午 3.30-4.20），深入了解亚洲漫画界 - 超越漫画和网络漫画 - 拥有四家独立出版公司来自新加坡和菲律宾的出版社，谈论原创作品及其为西方市场提供的机会：Ani Rosa Almario（菲律宾 Adarna House 副总裁）、Felicia Low-Jimenez（新加坡出版商兼联合创始人 Difference Engine） 、Nida Ramirez（菲律宾 19 Avenida 出版社）和 Priti Sharma（新加坡 Epigram Books 总编辑）。 “加拿大漫画之旅”（4 月 10 日，Authors Café，11.30-12.20）由 Accademia Drosselmeier-Kids Comics 策划，是在 Peggy Burns（Drawn & Quarterly Publishing，加拿大）的陪伴下的加拿大漫画全景之旅。 、Frederic Gauthier（La Pastèque 出版商/联合创始人，加拿大）和 Valerie Picard（出版商兼创意总监 Monsieur ED，加拿大）。
从区域焦点到成功“出口”的案例：由哈梅林协会策划的“漫画中的意大利因素：在美国建立职业生涯”（4 月 9 日，作者咖啡馆，下午 1.30-2.20）将调查年轻人的机会寻找海外职业生涯的意大利插画家，以及他们如何为美国一些最大的出版物工作，从三位来自博洛尼亚的年轻艺术家的经历开始：Bianca Bagnarelli（漫画家和插画家，意大利）、Matteo Berton（插画家，意大利）、Sarah Mazzetti（漫画家和插画家，意大利），并得到了Arabelle Liepold（美国插画家协会执行董事）和 Maria Russo（儿童读物专家，前儿童出版社）的贡献。纽约时报图书编辑）。
我们继续关注漫画界对女性角色的关注，“忧郁、讽刺、才华横溢、温柔残忍……漫画中的女性主角称霸”（4月10日，作者咖啡馆，10.30-11.20），由 Accademia Drosselmeier-Kids Comics 编辑，参与人员：Giulia Rizzo（意大利 Terre di Mezzo 副编辑总监）、Caterina Ramonda（意大利 Becco Giallo 翻译）、Della Passarelli（意大利 Sinnos 编辑总监）和 Grazia Gotti（意大利 Accademia） Drosselmeier-儿童漫画，意大利）。
最后，我们来看看出版业和该领域的新机遇，特别关注针对幼儿的漫画所代表的新颖性：“绝对初学者”。漫画征服小读者”（4 月 10 日，Authors Café，下午 1.30 至下午 2.20），由 Comicon、Alir 和 Accademia Drosselmeier、Matteo Stefanelli（Comicon 创意总监兼意大利 Fumettologica 总监）和 Imma Napodano（Bibi Libreria 创始人）推广dei Ragazzi di Napoli 和意大利阿利尔儿童漫画工作组的成员）在 Grazia Gotti 的主持下，向初学者展示了以漫画为代表的全球出版新趋势。 “第一次：当代漫画的侦察”（4 月 9 日，作者咖啡馆，下午 3.30 至下午 4.20）：即使在该行业快速发展的阶段，支持能够经受时间考验的作者的职业生涯仍然至关重要和趋势社论。三栋房子多年来，BCBF与中国有着重要的联系，双方建立了卓有成效的合作，首先是共同举办了中国上海国际童书展（CCBF）。中国出版商今年以重要的姿态回归 BCBF：聚焦市场中国拥有 100 多家参展商，是 2024 年计划的亮点之一。
今年的主要创新之一是“中国优秀儿童插画：由BCBF/博洛尼亚展览集团、南方出版传媒集团和思得文化传播有限公司与中国出版社合作举办，是一项旨在表彰中国当代最优秀插画家的活动。获奖作品及入围作品共计90幅插画作品将在“2024中国优秀儿童插画展开幕式”展览中展出（4月8日，插画家咖啡厅，1.30-2.30）下午）。
今年，我们以充足的篇幅对中国出版业进行了分析，首先由中国出版社主办的“中国童书市场数据发布与案例分析”（4月8日，作者咖啡厅，下午3.30-4.20）开始。
除此之外，大型中国集体展台（26 号展厅）的会议区将增加结构化的倡议计划。
聚焦非洲
BCBF对新兴出版市场的关注早已开始：聚焦非洲于2024年推出第三版，该项目在ICE Agency和MAECI的支持下创建，为约30家优秀的非洲出版商提供了重要的空间来自非洲大陆各地的观众受邀来到 BCBF 内的专门展区。日程安排包括非洲、意大利和国际出版商之间的对接活动，以及为非洲代表团组织的由出版业国际专业人士举办的关于出版业关键问题的交流机会和研讨会，以分享国际经验和良好做法由莎拉·奥德迪娜（Sarah Odedina）（普希金出版社特约编辑兼英国 Accord Literary 总监）主持。
除了丰富的活动节目外，得益于 BCBF、Aké 艺术与图书节（由作家兼编辑 Lola Shoneyin 构思和指导，旨在促进和发展非洲大陆本地和国际尼日利亚的创造力）和面向非洲插画家的在线插画课程Mimaster Illustration即将上线。非洲拥有非凡的创造力，尤其是在儿童和青少年文学方面。然而，插画家和创意人员往往很难与国际出版业建立积极、持续的对话。因此，本课程的目标是传授与创意和设计相关的技能，重点是插图书籍，以及进入国际出版市场的动态，并为插画家有效地提出自己的作品提供必要的工具。课程计划的一个组成部分，再次与 Aké 艺术和图书节合作，将举办非洲插画家大赛（4 月 9 日下午 5 点 40 分在插画家咖啡馆宣布），该竞赛将在以下地点举办非洲插画展： BCBF 2025。
