“版权聚焦”阿布扎比国际书展

“版权聚焦”倡议于 2009 年启动，旨在支持出版商将文学内容翻译成阿拉伯语或将阿拉伯语翻译成阿拉伯语，并将印刷内容转换为电子书和有声读物格式。 该倡议旨在加强阿拉伯和国际出版商之间的合作，并向该地区的阿拉伯读者提供世界上最好的文学内容。 自推出以来，它还通过超过 191 家出版商，出版了包括儿童读物、科学、历史、社会科学等多个类别的超过 1,324 种图书，丰富了阿拉伯图书馆的图书资源翻译自多种国际语言。

2023年，阿布扎比国际书展收到了51家出版社的注册申请，共获得289项财政资助。